自述:
如果说《深度》系列中整整两个小时、纵览科塔萨尔整个创作生涯的访谈令读者望而却步的话,想要了解文字之外的科塔萨尔,这一期相对较为短小精悍的主题采访或许是更友好便捷的法门。
对于鲜少看到书页背后的科塔萨尔的读者来说,这依然是认识会动的、活生生的大克罗诺皮奥的绝佳机会,让人得以一窥作为“人”的他,而科塔萨尔的中译本读者也将了解到他还有多少奇思妙想有待译介。
评论音轨中的一句旁白说其中一位音乐家是在“reaching for the stars”,这句评价对于片中这些沉浸到忘我的艺术家们真是再合适不过。
译介这部对谈正是出于这一目的:无论是Bill Evans爱好者,还是想要一窥即兴创作背后究竟的爵士乐迷,又或者是对广义艺术创作过程感兴趣的朋友,相信都能从中有所收获。
该从哪里开始聆听爵士乐呢?这当然是一个没有标准解的问题,然而,对于很多欲入爵士之门而不得的人来说,也许1959年便是最佳入口之一。