本文轉載於《Projection 4½》,1995,168~169頁。原文載於《正片》(期數我沒記)。該期專題是「影人談電影」,每一期標題主要標示導演,另外多附上副標,但雷奈這篇沒有,現在這標題是我自己訂的。(肥)
阿蘭黑內
沒錯,我要更新跟《正片》的預約!因為下一期的摘要看起來超迷人。
不久將載於《正片》:
低唱與演出
為何低唱者總能成好演員?Frank Sinatra、Yves Montand、Dick Powell、Bing Crosby、Al Jolson、Gene Kelly、Gower Champion、Fred Astaire、Rudy Valle、James Cagney、Jacques Dutronc、Eddy Mitchell、Bob Hope等等。Bernard Chardère作。
電視:天使或惡魔
電視從過去的手上拯救了五萬部影片,但它會摧毀未來的影片嗎?Claude Beylie作。
明日世界!
新科技到來了。一部影片的每一個拷貝都可以無限地被改變,變得跟在劇院裡的戲劇演出一樣一部不同於另一部。Jacques Rivette作。
解放者
Bob Hope是怎樣成為第一個取笑麥卡錫的美國演員。Bertrand Tavernier作。
鋅棒放映機
音樂廳,通往銀幕的忠實道路。Jean-Pierre Coursodon作。
未回答的問題
是世界改變電影,還是電影改變世界?Bernadette Pluvier作。
我們世紀的影片
一期僅獻予克黑斯馬克《亞歷山大之墓》的專號。全體同仁與Bertrand Tavernier作。
毀滅之路
當馬歇爾萊比耶移動了攝影機。Michel Ciment作。
解放者(2)
Bob Hope在拍攝期間偷Bing Crosby台詞的那天。Bertrand Tavernier作。
秘密情事
Grace Kelly和Bing Crosby。Nicole Garcia作。
喜劇之重
Bob Hope的劇情作品。Walter Plinge作。
電視劇
對話與爭吵。Bertrand Tavernier作。
我恰好收下370法朗的稿酬。
打漏一個字母,Jacques Dutronc
所謂低唱者,是指聲音低? 很難想像男聲,高聲唱歌的樣子( 唱歌劇,高音例外 )
為何是恰好? 370 對你有特殊意涵?
希望你常常收到稿酬
感謝。漏掉的字母已補上。
低唱者,指的該是唱腔比較低沈,並且以悲歌(情歌)為主歌唱者吧。
(由於不是每個都認識,所以是從Montand、Sinatra等判斷的)
英文用的是cronner。
370有何含義?
這得問雷奈囉~呵呵~
我也希望我經常收到稿酬。
不過基於人家下一篇文章的訂單,我往往需要用一至兩月來完成。
我覺得這樣賺錢的速度實在太慢了……
或許,寫劇本都不會賺得這麼慢哇!
Crooner