掘火档案

A Selection of Critical Mass in Music, Films, Literature and Beyond

小津安二郎《东京之女》(東京の女‎,1933)有这么一段“引用”:良一和女友春江在戏院看电影,看的是《假如我有一百万》(If I Had a Million‎,1932),这是一部由七位导演(又有一说是八位,但在影片片头上的工作人员字卡只有七个名字)各拍一段落而组成的“集锦片”。小津理所当然地引用了他崇拜的恩斯特·刘别谦(Ernst Lubitsch)的那一段。

无言之意──试论小津的引用策略

小津安二郎《东京之女》(東京の女‎,1933)有这么一段“引用”:良一和女友春江在戏院看电影,看的是《假如我有一百万》(If I Had a Million‎,1932),这是一部由七位导演(又有一说是八位,但在影片片头上的工作人员字卡只有七个名字)各拍一段落而组成的“集锦片”。小津理所当然地引用了他崇拜的恩斯特·刘别谦(Ernst Lubitsch)的那一段。

12/12 · in 影评 0个评论
我只是想借此机会,推荐一下艾兰·沃克所著的肖邦传记Fryderyk Chopin: A Life and Times。艾兰·沃克是出生于英国的音乐学家,以写过多部优秀的音乐家传记闻名。这部肖邦传记完成于2018年,荣获了詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖(传记类)和皇家爱乐协会奖图书奖等奖项。

掘火中译:肖邦:钢琴界的哥白尼

我只是想借此机会,推荐一下艾兰·沃克所著的肖邦传记Fryderyk Chopin: A Life and Times。艾兰·沃克是出生于英国的音乐学家,以写过多部优秀的音乐家传记闻名。这部肖邦传记完成于2018年,荣获了詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖(传记类)和皇家爱乐协会奖图书奖等奖项。

11/29 · in 乐评 0个评论
但他本人却认为自己并非一味颠覆,而是在延续德奥音乐的伟大传统;他晚年在加州大学洛杉矶分校做的自述《我的演进历程》就逻辑严密地讲述了这个变化过程。

掘火中译:阿诺德·勋伯格:我的演进历程

但他本人却认为自己并非一味颠覆,而是在延续德奥音乐的伟大传统;他晚年在加州大学洛杉矶分校做的自述《我的演进历程》就逻辑严密地讲述了这个变化过程。

11/22 0个评论
主持人华金要求卡洛斯·富恩特斯回到正题:“我们花了很长一段时间来聊与你的文学生涯本身也许不太沾边的东西……”而富恩特斯则反驳道:“不,才不是呢,它们是一切的核心。”

掘火中译:《深度》之卡洛斯·富恩特斯

主持人华金要求卡洛斯·富恩特斯回到正题:“我们花了很长一段时间来聊与你的文学生涯本身也许不太沾边的东西……”而富恩特斯则反驳道:“不,才不是呢,它们是一切的核心。”

10/18 0个评论
图画的力量就是人感知的力量,图画的奇迹是人的奇迹。

掘火中译:马克·罗斯科:图画应是奇迹

图画的力量就是人感知的力量,图画的奇迹是人的奇迹。

10/12 0个评论
在访谈中,这种矛盾感也随处可见;而作家一以贯之的幽默与犀利、真诚与忧思,更使得访谈在引人深思的同时又让人动容。

掘火中译:《深度》之埃内斯托·萨瓦托

在访谈中,这种矛盾感也随处可见;而作家一以贯之的幽默与犀利、真诚与忧思,更使得访谈在引人深思的同时又让人动容。

10/04 0个评论
“前卫音乐”这—术语在这本书中焕发出了新的生命力,而本采访将会对作者松村的写作背景和意图—探究竟。

在这之后,为了前卫音乐的未来——与《前卫音乐入门》作者松村正人对谈

“前卫音乐”这—术语在这本书中焕发出了新的生命力,而本采访将会对作者松村的写作背景和意图—探究竟。

09/28 0个评论
从这种意义上讲,被视为古巴革命的叛徒而于后半生流亡海外、至死再未返回故土的因凡特,反而可以说是抓住了古巴民族性格、民族语言特征的一位作家。

掘火中译:《深度》之吉列尔莫·卡夫雷拉·因凡特

从这种意义上讲,被视为古巴革命的叛徒而于后半生流亡海外、至死再未返回故土的因凡特,反而可以说是抓住了古巴民族性格、民族语言特征的一位作家。

06/28 0个评论
当我把“像祖母一样”这个词在我头脑中反复思量,从各个角度审视之时,我看到的主要是尊重:对经验、坚持和来之不易的智慧的认可,以及发出应该被倾听和注意的声音的权利。事实上,科学领域,尤其是地球科学领域中的祖母的数量太少了。

地球科学的祖母

当我把“像祖母一样”这个词在我头脑中反复思量,从各个角度审视之时,我看到的主要是尊重:对经验、坚持和来之不易的智慧的认可,以及发出应该被倾听和注意的声音的权利。事实上,科学领域,尤其是地球科学领域中的祖母的数量太少了。

06/15 0个评论
而在这位优雅时尚的高大女人的另一边,又出现了另一双脚,当观众的视线移向这两条“细竹竿”脚时,却被它们给“框画”了,停下来不再往外走

掘火中译:艾略特·厄威特:沉默是金

而在这位优雅时尚的高大女人的另一边,又出现了另一双脚,当观众的视线移向这两条“细竹竿”脚时,却被它们给“框画”了,停下来不再往外走

02/26 0个评论
過去幾年跨年的這段時間基本都在備課焦慮中從而這幾年都無心無暇做回顧。就在從2020夏天開始持續三年的網課總算暫停了;但再做回顧也有點不太適應,下筆前其實糾結了幾天。

重返回顧之2023

過去幾年跨年的這段時間基本都在備課焦慮中從而這幾年都無心無暇做回顧。就在從2020夏天開始持續三年的網課總算暫停了;但再做回顧也有點不太適應,下筆前其實糾結了幾天。

12/31 0个评论
即使在四重奏的版本中,海顿也将十架七言的拉丁文本标于各章第一小提琴声部的乐谱之下, 令其不失受难日默想之创作初衷。海顿在教堂内外,都向听众提出注意力的要求,在此之上方能将众人聚焦的目光引向十架,在人心与基督之间架出音桥。

掘火中译:海顿《临终七言》导赏

即使在四重奏的版本中,海顿也将十架七言的拉丁文本标于各章第一小提琴声部的乐谱之下, 令其不失受难日默想之创作初衷。海顿在教堂内外,都向听众提出注意力的要求,在此之上方能将众人聚焦的目光引向十架,在人心与基督之间架出音桥。

12/30 0个评论
访谈发生在1979年,原载于纽约一家同志文学杂志《克里斯托弗大街》(Christopher Street),普伊格在其中谈论了同性恋相关话题和他的第四部小说《蜘蛛女之吻》。那一年,《蜘蛛女之吻》英译本刚刚面世。

与曼努埃尔·普伊格的最后一次访谈

访谈发生在1979年,原载于纽约一家同志文学杂志《克里斯托弗大街》(Christopher Street),普伊格在其中谈论了同性恋相关话题和他的第四部小说《蜘蛛女之吻》。那一年,《蜘蛛女之吻》英译本刚刚面世。

12/23 0个评论
和其代表作《蜘蛛女之吻》中的莫利纳一样,他在电影中成长、被电影教化;电影,而非文学,是他最重要的精神食粮,因为如他自己所说,他是在接触电影之后才开始接触文学的。

掘火中译:《深度》之曼努埃尔·普伊格

和其代表作《蜘蛛女之吻》中的莫利纳一样,他在电影中成长、被电影教化;电影,而非文学,是他最重要的精神食粮,因为如他自己所说,他是在接触电影之后才开始接触文学的。

12/15 0个评论
如果说《深度》系列中整整两个小时、纵览科塔萨尔整个创作生涯的访谈令读者望而却步的话,想要了解文字之外的科塔萨尔,这一期相对较为短小精悍的主题采访或许是更友好便捷的法门。

掘火中译:一道目光的地形图:科塔萨尔访谈

如果说《深度》系列中整整两个小时、纵览科塔萨尔整个创作生涯的访谈令读者望而却步的话,想要了解文字之外的科塔萨尔,这一期相对较为短小精悍的主题采访或许是更友好便捷的法门。

10/27 0个评论
这部纪录片讲述了Throbbing Gristle (TG)及其前身COUM Transmissions的故事。

掘火中译:异类如我

这部纪录片讲述了Throbbing Gristle (TG)及其前身COUM Transmissions的故事。

10/20 0个评论
许多演奏家在功成名就之后批判比赛,但不得不通过比赛角逐出未来的年轻选手是怎么想的,又是怎么比的?

掘火中译:超凡绝技

许多演奏家在功成名就之后批判比赛,但不得不通过比赛角逐出未来的年轻选手是怎么想的,又是怎么比的?

08/25 0个评论


电台

掘火电台097 The Clancy Brothers & Tommy Makem 掘火电台096 Hyacinth Girl 掘火电台095 From Nujabes To Sebajun 掘火电台094 双层蟹堡王大派对 掘火电台093 Jazz in Orbit – Arctic Blues 掘火电台092 聆听贝多芬op.18-1-2 掘火电台091 Attack of the Dimensions 掘火电台090 Jazz in Orbit – A Sun Shower Parade 掘火电台089 Distant Early Warning 掘火电台088 Epic Garden Music From 2019 掘火电台087:遗落的法语民歌: 美国路易斯安那Cajun和Zydeco音乐 掘火电台086 :[欧洲自由爵士]之1970年的震颤 掘火电台085 :今天你原创了吗?没有…… 掘火电台084:停车仍识旧同乡 掘火电台083: Lost and Found in 2018 掘火电台082:Bernstein – Brahms Symphony No. 4 掘火电台081:Life on Planet Groove Vol.13 掘火电台080:Bernstein – Tchaikovsky Symphony No. 6 掘火电台079:重返涩谷 掘火电台078: Electronic Music from the Midwest 掘火电台077 山下達郎のsongbook oldies but goodies 掘火电台076 Life on Planet Groove Vol.12 掘火电台075 Bernstein - Analysis of Beethoven No.3 掘火电台074: 怎么天生不是牛顿 掘火电台073: Leonard Bernstein: An Analysis of Dvořák’s New World Symphony 掘火电台072: 无方之乐(三)Streamings and Flickers 掘火电台071 Energy Flash 070-140x140 069-140x140 068-140x140 067-140x140 066-140x140 065-140x140 064-140x140 063-140x140 062-140x140 061-140x140 060-140x140 059-140x140 058-140x140 057-140x140 056-140x140 055-140x140 054-140x140 053-140x140 052-140x140 051-140x140 050-140x140 049-140x140 048-140x140 047-140x140 046-140x140 045-140x140 044-140x140 043-140x140 042-140x140 041-140x140 040-140x140 039-140x140 038-140x140 037-140x140 036-140x140 035-140x140 034-140x140 033-140x147 032-140x147 031-140x147 030-140x147 029-140x147 028-140x147 027-140x147 026-140x147 025-140x147 024-140x147 023-140x147 022-140x147 021-140x147 Futurepop 019-140x147 018-140x147 017-140x147 016-140x147 015-140x147 014-140x147 013-140x147 012-140x147 011-140x147 010-140x147 009-140x147 007-140x147 006-140x147 005-140x147 004-140x147 003-140x147 002-140x147 001-140x147
掘火档案